連邦の規制と会計士の法的責任
Federal Regulation and Accountant Liability
この記事のポイント① 給与には 社会保障税FICA と 連邦失業税FUTA がかかる
② 会計士は、依頼人には契約違反・過失・詐欺で責任を負う
③ 第三者への責任は、州によって範囲が違う（ウルトラマーズ判決Ultramares など）
② 会計士は、依頼人には契約違反・過失・詐欺で責任を負う
③ 第三者への責任は、州によって範囲が違う（ウルトラマーズ判決Ultramares など）
1雇用に関する連邦法
Employment-related federal laws
| 法律 | 英語 | 内容 |
|---|---|---|
| 連邦保険拠出法 | FICA | 社会保障と医療保険の税。雇用主と従業員が同じ額を負担 |
| 連邦失業税法 | FUTA | 失業保険の税。雇用主だけが負担 |
| 自営業税 | Self-employment tax | 自営業者は雇用主と従業員の両方の分を負担 |
| 医療保険制度改革法 | Affordable Care Act | フルタイム換算で50人以上の雇用主に、従業員への医療保険の提供を求める |
| 海外腐敗行為防止法 | Foreign Corrupt Practices Act | 外国の公務員への賄賂を禁止。上場企業には正確な帳簿と内部統制も求める |
2依頼人に対する責任
Liability to clients
| 根拠 | 英語 | 依頼人が証明すること |
|---|---|---|
| 契約違反 | Breach of contract | 契約で約束した業務をしなかった |
| 過失 | Negligence | 注意義務があり、それに違反し、損害が生じ、因果関係がある |
| 詐欺 | Fraud | うそであると知りながら、または無謀に重要な事実を偽った |
会計士側の反論：依頼人自身の過失（寄与過失・比較過失）、損害との因果関係がない、など。
3第三者に対する責任と守秘
Third parties and privilege
| 考え方 | 責任を負う第三者の範囲 |
|---|---|
| ウルトラマーズ判決 Ultramares (privity) | 契約関係にある人、またはほぼそれに等しい人だけ |
| リステイトメントの基準 Restatement (foreseen users) | 会計士が、利用されることを知っていた特定の人や人の集まり |
| 予見可能性の基準 Foreseeability | 合理的に予見できたすべての利用者 |
英語で読む
Under the Ultramares doctrine, an accountant is liable for ordinary negligence only to parties in privity of contract or near privity.
ウルトラマーズ判決の考え方では、会計士は通常の過失について、契約関係またはそれに近い関係にある者にだけ責任を負う。
監査調書は会計士のものです。会計士と依頼人の間の秘匿特権（accountant-client privilege）は、連邦法では一般に認められず、一部の州法でだけ認められます。
4この記事の英単語
Key terms
FICA
連邦保険拠出法
FUTA
連邦失業税法
self-employment tax
自営業税
Affordable Care Act
医療保険制度改革法
FCPA
海外腐敗行為防止法
privity
契約関係
Ultramares doctrine
ウルトラマーズ判決の考え方
foreseeable users
予見可能な利用者
contributory negligence
寄与過失
accountant-client privilege
会計士と依頼人の秘匿特権
→ 発音・例文は「USCPA英単語」ページと、単語帳『Before USCPA』で確認できます。
5確認問題
Practice questions — 本試験と同じく英語で解いてみよう
米国の契約法・統一商事法典（UCC）・連邦法の一般的な考え方を、本サイトが日本語で要約・解説したものです。英文・設例・問題は本サイトが作成したもので、条文の原文ではありません。州によって扱いが異なる場合があります。