担保付取引と保証
Secured Transactions and Suretyship
この記事のポイント① 動産の担保は UCC第9編UCC Article 9。担保権の設定attachment で債務者に対して効力が生じる
② ほかの債権者に優先するには 対抗要件の具備perfection（登録・占有など）が必要
③ 保証人surety は、債務者が払わないときに代わりに払う
② ほかの債権者に優先するには 対抗要件の具備perfection（登録・占有など）が必要
③ 保証人surety は、債務者が払わないときに代わりに払う
1担保権の設定と対抗要件
Attachment and perfection
1
担保権の設定Attachment
①担保の合意（書面か債権者の占有）②債権者が価値を与える ③債務者が担保物に権利を持つ。3つそろうと債務者に対して効力が生じる
2
対抗要件の具備Perfection
ほかの債権者や買主に対して優先するための手続
| 対抗要件の方法 | 英語 | 内容 |
|---|---|---|
| 登録 | Filing a financing statement | 州に資金調達届出書を出す。5年有効 |
| 占有 | Possession | 債権者が担保物を持っておく |
| 支配 | Control | 預金口座・投資財産など |
| 自動的な具備 | Automatic perfection | 消費者向け物品の購入代金担保権（PMSI in consumer goods） |
2優先順位
Priorities
| 競合する相手 | ルール |
|---|---|
| 対抗要件を備えた担保権者どうし | 先に登録または具備した方が優先 |
| 具備した担保権者 vs. 具備していない担保権者 | 具備した方が優先 |
| 購入代金担保権（PMSI） | 期限内に具備すれば、先の担保権より優先することがある |
| 通常の営業で買った買主 | 売主の在庫についた担保権を気にせず、物を取得できる |
| 担保権者 vs. 破産管財人 | 具備していない担保権は管財人に負ける |
3保証
Suretyship
| 内容 | |
|---|---|
| 保証人 Surety | 債務者と並んで、最初から責任を負う（債権者はいきなり保証人に請求できる） |
| 補充的保証人 Guarantor of collection | 債権者が先に債務者から取り立てを試みる必要がある |
| 保証人の権利 Surety's rights | 払った分を債務者に請求（reimbursement）、債権者の立場を引き継ぐ（subrogation）、共同保証人への分担請求（contribution） |
| 保証人の責任がなくなる場合 Discharge | 保証人の同意なく契約の重要な変更をした、債権者が担保を手放した（その分） |
債務者の未成年・破産・死亡は、保証人の責任をなくす理由になりません。
4この記事の英単語
Key terms
secured transaction
担保付取引
security interest
担保権
collateral
担保物
attachment
担保権の設定
perfection
対抗要件の具備
financing statement
資金調達届出書
purchase money security interest
購入代金担保権
buyer in the ordinary course of business
通常の営業での買主
surety
保証人
subrogation
代位
→ 発音・例文は「USCPA英単語」ページと、単語帳『Before USCPA』で確認できます。
5確認問題
Practice questions — 本試験と同じく英語で解いてみよう
米国の契約法・統一商事法典（UCC）・連邦法の一般的な考え方を、本サイトが日本語で要約・解説したものです。英文・設例・問題は本サイトが作成したもので、条文の原文ではありません。州によって扱いが異なる場合があります。